Brand Story
아름다움은 그것을 발견한 순간뿐 아니라, 찾는 여정 속에서도 설레는 행복을 느낄 수 있습니다. 자신에게 새로운 영감을 주는 컬러를 고르는 과정 역시 그와 같았으면 합니다. 하지만, 행복할 수 있는 그 순간에, 우리는 어쩌면 너무 많은 선택지 앞에서 그 기회를 놓치고 있는 게 아닌가 싶습니다. 어떤 컬러를 시도해 볼지, 어떤 조합으로 사용해야 하는지를 고민하다가 어느 순간 즐거움은 사라지고, 익숙한 컬러만 선택하거나, 선택을 포기하고 발걸음을 돌린 기억이 있지는 않은가요? 선택의 고민에서 벗어나 새로운 시도를 조화롭게 할 수 있도록 하는 것, 그것이 마티에를 시작하게 된 목표입니다.
Beauty brings joy not only at the moment of its discovery but also on the journey in search of it. Likewise, it should be joyful to choose a color that will inspire you in new ways. And yet, we often seem to miss the opportunity to enjoy this very moment because we are faced with too many options that lie in front of us. Haven’t you had an experience, where while hesitating about which colors to try on or in which combinations to use them, the joy disappeared and you ended up choosing the usual colors or simply gave up and turned away? This is precisely why Matièr was started: to free you from the burden of choice and to let you try new things while keeping them in harmony.
나에게 어울리는 컬러란 무엇일까요? 타고난 피부톤에 따라 사용할 수 있는 컬러는 정말 한정적일까요? 마티에의 생각은 조금 다릅니다. 그 날의 기분, 연출하고 싶은 분위기처럼 개인의 다양한 욕구에 맞춰 컬러는 활용될 수 있습니다. 오늘은 인생에 단 한 번 뿐이기에, 매일이 특별합니다. 어제보다 조금 부드럽게, 혹은 과감하게, 오늘은 더 특별하게. 무한한 컬러의 스펙트럼만큼이나 무한히 표현할 수 있는 다양한 무드. 그 중 하나의 무드를 연출하기 위한 마티에의 엄선된 컬러 팔레트를 통해 이전에는 미처 발견하지 못했던 자신만의 분위기를 발견할 수 있기를 바랍니다.
How do you define a ‘fitting color’? Is it really true that there are only so many colors that you can use depending on your natural-born skin tone? Matièr thinks differently. Depending on your various desires such as the mood or the atmosphere of the day, different colors can be chosen from the palette. Today is a day that only comes once in life; every day is special. Let yourself be more tender on some days, bolder on others. Let yourself be more special today than yesterday. There are an infinite number of moods as there are an infinite number of colors on the spectrum. Matièr has carefully selected a color palette that will bring those moods into life, offering you the opportunity to find your own undiscovered aura.
Design Story
사람들이 책을 읽는 이유. 아마도 책의 종류와 읽는 사람에 따라 그 목적하는 바는 모두 다르겠지만, 그 근저에는 책을 통해 새로운 영감을 얻고자 함이라는 공통적인 이유가 있을 것입니다. 당신과는 다른 세계 속에서 펼쳐지는 일들을 간접적으로 체험하면서, 앞으로 살아갈 인생의 방향성을 제시해줄 수 있는 인류의 가장 오래된 매개체인 ‘책’. 이 ‘책’이라는 매개체를 디자인 모티브 삼아 컬러들의 조합을 통해 하나의 주제, 스토리를 담았습니다. 단순하게 립, 아이섀도우, 블러셔를 담은 화장품 케이스가 아닌, 전하고 싶은 무드의 스토리와 그 무드를 표현한 비주얼을 담아, 당신의 인생에 새로운 영감을 전달하고자 했습니다. 마티에를 통해 새로운 영감을 찾는 여정을 지속하면, 한 권 한 권 그간 시도해온 컬러들이 기록으로서도 보관될 수 있습니다. 오랜만에 시도하게 되는 컬러를 찾을 때에도, Key Color Index를 통해 직관적이고 빠르게 찾을 수 있습니다.
Why do people read a book? Although there may be a multiple of reasons depending on the book or the reader, one common motivation at the root of this act would be to gain new inspirations. A ‘book’ is the oldest medium of humanity that offers the reader to indirectly experience events from another world and provides insights on how to lead one’s life. Taking this idea of the ‘book’ as the main design motif, Matièr presents a theme and a story, expressed through a combination of colors. The Makeup Book is not a simple container of lip colors, eyeshadow, and blusher; comprised of a story attached to the selected mood and visual images that express it, the Makeup Book functions as a book that will bring in new inspirations to your life. If you choose to continue your journey of finding new colors through Matièr, each color that you have tried on will be kept as an archive. Also, by using the Key Color Index, you will be able to intuitively and efficiently retrieve a color that you visited a while ago.
직선으로 이루어진 정돈된 선과 면의 그리드시스템, 그와 매칭된 텍스트의 배열, 그리고 매트한 블랙 피니쉬는 ‘책’이라는 모티브를 살리기 위함과 동시에 메이크업의 컬러와 텍스처에 집중할 수 있게 디자인 했습니다. 유일하게 빛나는 코퍼 라인은 마티에가 전하고자 하는 무드가 화장이란 행위를 통해 당신에게 연결될 수 있기를 바라는 마음을 담았습니다. 특별한 무드를 표현한 비주얼과 텍스트를 담은 마티에 메이크업 북이 당신의 화장대, 가방, 서재 혹은 사무실에서까지 어디에 두어도 아름다운 오브제가 될 수 있기를 바랍니다.
The simple grid system made up of lines and surfaces, the arrangement of texts that fit into the grid, and the matte black finish emphasize the motif of the ‘book,’ and at the same time, bring the colors and textures of the product to the center of your attention. The only shining part of the design—the copper line—expresses our wish to create a bond between you and our selected mood, through the act of putting on makeup. With visual images and texts that express a special mood, the Matièr Makeup Book will be a beautiful object wherever you place it—on your dresser, in your bag, in your study, or even at your office.